Im Grunde kannst nix falsch machen. Willst ja nur 'nen einfachen Datenträger per USB und keinen fancy shit veranstalten?
Wenn du USB-C willst, keine Lust hast auf Netzteilgefummel (also keine 3,5"-Platte) und dafür bereit bist, etwas mehr zu bezahlen, nimm einfach so 'ne Western Digital My Passport.
Günstiger in Sachen Preis/Speicherplatz wird’s, wenn’s 3,5" Platten sind. Ich hab n paar Western Digital My Book und kann bisher nicht darüber meckern. Habe aber auch die Lösung aus Gehäuse und separat gekaufter Platte im Einsatz (weil der Preis der My Books irgendwann eskaliert ist).