Ein Kumpel von mir spielt mit seinem Steam Deck PoE 2. Er sagt die UI wäre sehr klein und Looten etwas nervig. GGG will an der Controller UI aber noch einiges verbessern, darunter auch die Schriftgrößeneinstellungen.
Dota 2 sollte ohne Probleme gehen.
Ähnlich wie bei PoE 2 weiß ich nicht wie spielbar es (UI und Controller-Steuerung) auf dem kleinen Screen ist. Wenn du aber in einem Hotel oder so bist kannst du da natürlich den TV anschließen. Dafür bräuchtest du dann ein Dock. Dort könntest du dann natürlich auch eine Maus und Tastatur anschließen, wenn du willst.
Witcher sollte problem los gehen. Es hat auf ProtonDB den Status Platinum und ist Steam Deck verified.
Elden Ring ist auch Steam Deck verified und hat einen Gold Status auf ProtonDB.
Die neuen Fifas (EA FC 2024 und 25) sind scheinbar nicht spielbar auf dem Deck.
WoW könnte gehen. Über google scheint man Anleitungen zu finden wie man Bnet installieren kann.
Für alle anderen Games kannst du entweder direkt auf der Steam-Seite nach gucken. Es gibt dort auch einen Filter für Steam Deck Games. Oder eben auf ProtonDB.